中国：温柔＝弱势、胆小
　　韩国：大长今式的外柔内刚

　　过去，中国女人的温柔，多是弱势的处世方式，是胆小、弱小的同义词，是无奈，是别无选择，是无能为力，甚至是病态的缴械投降。

　　韩女的温柔则是一种锦上添花的“好”，《大长今》里女主角就是这样的女人，不屈向上，坚强积极，感染身边很多人。这是她生命的底色，然后再浇上温柔，一种好看不好欺的温柔。
　　内心强大后，再强调温柔，这样的温柔才是真正的“美好”而非“讨好”。

　　中国：是一种无意识的本能
　　韩国：温柔是一种修养

　　中国女人的温柔有些“糙”，是本能，是集体无意识，而不是学习来的。所以，这种温柔不够精致与优雅。

　　韩女很有礼貌、注重礼仪，通过生活里的种种舒服的言行，来达成自己的温柔作风。这种温柔贯穿到生活里的方方面面，举手投足都有着礼仪的规范，而这正是很多中国女人所缺乏的。

　　中国：温柔＝贤惠
　　韩国：温柔也是一种性感

　　温柔也可以演绎成一种性感，一种置男人全身发酥的温暖武器。可是中国女人只笼统地被要求“温柔贤惠”，结果一古脑儿都去“贤惠”了，就是不得温柔要领，以为温柔就是牺牲，就是吃苦，至多拼个“清纯”。其实，“贤惠”更多的只能唤醒男人的亲情需求，而唤不起他的爱情。韩女的温柔，就非常有“可读性”，抓住女性的特质，也抓住男人的心。

　　中国：有文化＝不温柔
　　韩国：越有文化越温柔

　　中国传统文化虽然都在要求女性要温柔，但是，从来没有细化到把它变成一种女性内心的需求，所以，一旦有了“文化知识”，有人就决定不温柔了，觉得那是小脚女人的旧面具，而不知道温柔是女性本身的美丽。

　　而韩女越是有文化，越知道怎么让自己的温柔更具丰富内涵。韩女的温柔，其“文化含量”更高，是种由内而外的美丽散发，而不是外界要求约束使然。韩女对东方女人纯粹形象的坚持，使女人味成了一种精神，一种现代的“软力量”。